Soccerbible中文站 一旦分享,没有距离。
本站内容由soccerbible全球翻译小组提供,严禁转载,违者必究!
SB:你记忆中的第一届世界杯是哪一届?
马塔: 我记忆中的第一届世界杯是1994年的美国世界杯,当时我6岁,我记得西班牙对阵意大利队,我们输了。我和家人,朋友一起在奥维多看的这场比赛,我是在奥维多出生长大,小时候一直住在那里,这就是我首次的世界杯记忆。
SB:作为卫冕冠军球队的一员,有什么额外的压力吗?
马塔: 嗯,我觉得在过去的几年中我们一直要面对这种压力。在连续获得两届欧洲杯冠军和2010年世界杯之后,我们知道西班牙成为了最受球迷喜爱的球队之一,不过,我们已经准备好了去战胜这种压力。
SB: 你觉得这届的西班牙队比四年前夺得世界杯的那支西班牙队要好吗?
马塔: 这很难说,真的,确实很难说。大部分球员都在,我们还增加了一些优秀的年轻球员。当然,夺得世界杯是很困难的,我很幸运已经获得过一次了,要是我们能够获得欧洲杯,世界杯,欧洲杯,再来一次世界杯,那就真的太棒了。还从来没有哪支球队做到过。
SB: 你对四年前的世界杯有哪些记忆?
马塔: 那是我一生中最伟大的时刻。我记得,离终场只有4分钟的时候,伊涅斯塔打入一球,我永远不会忘记那个进球时刻,我跑向他,几乎全队的队友都跑向他。当裁判吹响终场哨时,那感觉太棒了,我们的梦想终于实现了,我无法压抑住自己的激动心情。
SB:世界杯期间西班牙队训练营的气氛如何?
马塔: 我们每天都认真训练,也有一些空闲时间,有时候我们的家人会来陪伴我们,踢完一场比赛后我们会去游戏室打打乒乓球,台球,玩玩游戏机,调节一下。
SB: 要是你的国家队队友问你英超怎么样,你会说什么?
马塔: 我会对他们说,在英超踢球感觉太棒了。我到英超之后感觉一切都变得不一样了,不管在场上场下,都不一样,球迷,旅行,每件事情感觉都挺好,我在英超感觉非常开心。
SB: 关于世界杯,你有什么话想对你在曼联的队友说吗?
马塔 : 哈,是的,我们总是在谈论。有一些队友将会在小组赛上就对阵厮杀,瓦伦西亚就和埃弗拉一个小组。“小豌豆"会代表墨西哥,我们在世界杯将遇见很多队友,这还挺好玩的。
SB: 你觉得英格兰有多少胜算?有哪几个关键球员?
马塔 : 我一想到英格兰就会想到鲁尼,他是英格兰最重要的球员。兰帕德和杰拉德也非常关键,当然还有几个年轻球员进步非常迅速,像张伯伦,威尔谢尔,斯特林,斯图里奇,我觉得英格兰阵容挺强大,这次世界杯是个不错的机会。
SB:如果西班牙再次获得世界杯,那就是欧洲杯,世界杯四联冠了。那西班牙会成为足球史上最佳球队了吧?
马塔 : 那要看你问的人是谁,我觉得70年代的巴西队就很强,但在西班牙,我们现在是西班牙国家队的历史最好时期,要是我们真的获得世界杯的话,我们将被视为足球史上的最佳球队吧。
胡安-马塔将穿上adidas Predator LZ 大地系列战靴。你觉得西班牙队在巴西世界杯的夺冠希望如何?